THIRTY-EIGHT WITNESSES

Look outside the window,
there's a woman being grabbed
They've dragged her to the bushes
and now she's being stabbed.
Maybe we should call the cops
and try to stop the pain.
But Monopoly is so much fun,
I'd hate to blow the game
I'm sure it wouldn't interest anybody
Outside of a small circle of friends.

El 13 de marzo de 1964 tuvo lugar uno de los crímenes más infames de la historia de Nueva York. A eso de las tres de la madrugada, una mujer de 28 años, Catherine "Kitty" Genovese, fue violada y brutalmente asesinada mientras se dirigía a la puerta de un edificio de apartamentos en Kew Gardens, Queens. El ataque duró mas de media hora, durante la cual, y a pesar de que al menos 38 vecinos oyeron o vieron "algo", nadie hizo nada para evitarlo. Uno de ellos, encendió la radio para no oir los gritos. Otro decidió no llamar a la policía "para no verse implicado". Dos semanas después, el New York Times publicó un editorial titulado "Thirty-Eight Who Saw Murder Didn't Call the Police" que provocó un auténtico debate en la sociedad norteamericana. El caso Genovese ha inspirado canciones, películas, musicales, dramas televisivos y está incluído en los planes de estudio de las facultades americanas de psicología. Aún hoy permanece como sinónimo de apatía ante los problemas de los demás y dice muy poco de la condición humana. Todo el mundo asume que siempre habrá alguien que intervendrá por él y, en consecuencia, todos se abstienen de intervenir. Y tan felices.

.

http://www2.selu.edu/Academics/Faculty/scraig/gansberg.html (The New York Times)

http://www.deezer.com/track/143829 (In the quiet of the morning, Joan Baez)